Learn to Talk Tango

Published on by CMe

 

 


Learn to Talk Tango

 
 

El Tango es el producto cultural más auténtico del país de los argentinos

   

Although it’s not a latin dance, Tango still runs on Spanish. If you’re asked to dance in Spanish, you don’t want to keep saying ‘What?’... It never hurts to know a little Spanish anyway. So this is a good place to start. It’s dedicated to Tango talk.

Most of below was saved from the listservs back in the late 90’s for our own use, so we do not have many credits... If you recognize anything as yours please let us know, if you care to... Gracias

Pronunciation (My symbol > stands for ‘English phonetic’.)

  • C’ before E or I is prounced as ‘S’... As in ‘Cents’.
    Before *all other letters* it said as a ‘K’... As in Castle >
    So dictionary in Spanish... Diccionario > ‘Diksionario’

  • ‘H’ is *always* silent... Hasta la vista > ‘Asta’ la vista.

  •  'J' is a hard 'H' sound. Julio > ‘Hulio’

  • 'LL' or 'Y' is pronounced 'ZH'. As S in vision or pleasure. 
    Also commonly pronounced ‘Y’ Como se llama > Como se ‘yama’. 

  •  'QU' sounds like the 'C' in 'cat'. Querés > ‘Kaeres’

  •  'Z'pronounced like 'S'.

Social courtesy
bailar  ~ to dance
Querés bailar? ~ Do you want to dance?
Note: Some spanish characters do not reproduce on my web screen.
If you also see squares, look at the source code for the correct rendition.

Sí, gracias. ~ Yes, thank you.
Uno más? ~ One more?
Cómo no. ~ Yes, please. (literally "How not?")
Por favor. ~ Please.
yo ~ I
vos ~ you 
él ~ he
ella ~ she


Verbs and Actions
parar, pararse ~ to stop, to stand (up)
caminar ~ to walk
abrir ~ to open
juntar ~ to join, bring together (as in, one's feet or knees)
marcar ~ to lead
(la marca) ~ (the lead)
llevar ~ to lead, also to carry
guiar ~ to guide, also to lead
seguir ~ to follow
escuchar ~ to listen
mirar ~ to look
fijarse ~ to pay close attention to
preguntar ~ to ask
Una pregunta por favor ~ A question, please
una vez más ~ one more time


Dancing

el compás ~ the beat
el ritmo ~ the rhythm
despacio, lento ~ slow/slowly
rapido ~ fast
doble tiempo ~ double time
pasos ~ steps


Body Parts
el cuerpo ~ body
el eje ~ axis (usually refers to balance)
el peso ~ weight
los dedos ~ toes, fingers
el pie/ los pies ~ foot/ feet
las piernas ~ legs
las rodillas ~ knees
la cintura ~ waist
los brazos ~ arms
el pecho ~ chest
el abrazo ~ embrace (as in, dance hold)


Dance Floor
paso ~ a step
pisar ~ to step
piso ~ floor
pista ~ dance floor


Directions
adelante ~ forward
atrás ~ backward
al costado ~ to the side
izquierda ~ left
derecha ~ right
derecho ~ straight

 

 

 

 

 

The Tango Fundamentals - Volume 3: Basic Giros

Price: $29.99 & eligible for FREE Super Saver Shipping on orders over $25.
This offer is available on this website and may not be redeemable elsewhere

 
TML clipbo

Comment on this post